Hi!
I'm having the same problem when trying to deliver Kitely Market items to my avatar on Craft World.
The message I get is always the same:
Avatar not found: "Camie Rembrandt" at Craft World.
Check that the avatar name is correct and try again.
I've tried doing everything you suggested on this ...